1 00:00:07,810 --> 00:00:11,400 At least she didn't use her claws now 2 00:00:11,970 --> 00:00:15,910 But I didn't expect all those Skullface monsters 3 00:00:16,280 --> 00:00:18,160 It is better to inform the union about this 4 00:00:19,270 --> 00:00:22,490 But I won't tell them anything About the racial tail currently 5 00:00:23,940 --> 00:00:25,420 I have a question for you 6 00:00:25,880 --> 00:00:27,540 Do you want to enter into a contract with me? 7 00:00:29,800 --> 00:00:31,340 It's called taming 8 00:00:31,340 --> 00:00:33,800 It is a partnership between the tamer and the beast 9 00:00:33,800 --> 00:00:38,660 I will hide the truth about your level and gender .and we can stay together all the time 10 00:00:40,740 --> 00:00:42,810 .Concept, concept 11 00:00:43,300 --> 00:00:44,740 .Okay, let's get started 12 00:00:50,620 --> 00:00:54,020 Walking with you is my desire 13 00:01:03,990 --> 00:01:05,690 I look forward to working with you! 14 00:01:07,330 --> 00:01:10,890 Now that we have a contract There is something we have to do 15 00:01:11,820 --> 00:01:13,820 .I have to give you a name 16 00:01:15,870 --> 00:01:18,840 Calm down. You're shaking my head 17 00:01:20,150 --> 00:01:24,980 Anyway, what do you think of Yuzuha's name? 18 00:01:28,480 --> 00:01:30,420 You seem to like it 19 00:01:31,980 --> 00:01:32,530 You have received a new message 20 00:01:32,530 --> 00:01:33,890 .She must be from Tierra 21 00:01:34,190 --> 00:01:35,240 Dear Shane, I was able to send a message to my teacher. I don't know if she has any letter cards But I will let you know if I hear back from her Note: Is it possible to attach items to cards and send them?? 22 00:01:35,240 --> 00:01:40,590 “Dear Shane, I was able to send a message to my teacher.” 23 00:01:41,100 --> 00:01:45,500 .I never thought that Tierra could reach out to her 24 00:01:46,530 --> 00:01:48,950 “Say hello to me.” 25 00:01:50,540 --> 00:01:52,930 Okay, let's go to the guild 26 00:03:25,620 --> 00:03:29,600 .Excuse me. I have something to report 27 00:03:30,090 --> 00:03:31,460 Please 28 00:03:32,100 --> 00:03:34,610 Excuse me, who should I talk to? 29 00:03:34,610 --> 00:03:35,850 —Okay, I will 30 00:03:35,850 --> 00:03:37,780 I will listen to your report 31 00:03:37,780 --> 00:03:38,890 Silica 32 00:03:38,890 --> 00:03:39,740 What? 33 00:03:40,050 --> 00:03:44,370 Mr. Shen stands in front of me .I will listen to his report 34 00:03:44,370 --> 00:03:46,760 What? Why can't I listen to him? 35 00:03:46,760 --> 00:03:48,380 You can't because I'm the one who will listen to him 36 00:03:48,380 --> 00:03:50,730 This is not your style at all 37 00:03:50,730 --> 00:03:51,370 What? 38 00:03:51,370 --> 00:03:55,200 .It's okay, understood. I will remain silent 39 00:03:55,200 --> 00:03:57,380 Excuse me, can I submit my report now? 40 00:03:57,380 --> 00:04:00,610 .Yes. We apologize for the inconvenience 41 00:04:00,610 --> 00:04:02,380 Come in, please 42 00:04:03,650 --> 00:04:05,820 I was glad I was able to report this 43 00:04:06,900 --> 00:04:09,270 Let's check out other missions while we're here 44 00:04:13,770 --> 00:04:15,780 Heir to a skill? We are looking for a skill heir If you are interested, come to the nearby orphanage From the church in the Western Quarter, please 45 00:04:15,780 --> 00:04:17,270 Do they mean someone with skill? 46 00:04:17,930 --> 00:04:21,500 .It is a task without rank This must be no ordinary mission 47 00:04:21,500 --> 00:04:23,780 She is from the church orphanage 48 00:04:24,450 --> 00:04:26,910 Please save the vixen 49 00:04:27,220 --> 00:04:30,410 I'm curious about that power too 50 00:04:30,410 --> 00:04:30,970 We are looking for a skill heir If you are interested, come to the nearby orphanage From the church in the Western Quarter, please 51 00:04:30,970 --> 00:04:32,890 .I'm on my way to see Millie anyway 52 00:04:39,620 --> 00:04:41,420 How can I help you? 53 00:04:42,550 --> 00:04:45,930 .Excuse me. I've never been to a place like this before 54 00:04:46,450 --> 00:04:48,840 I'm here because I have work with the orphanage 55 00:04:48,840 --> 00:04:50,930 Did you see my order? 56 00:04:51,300 --> 00:04:53,900 I thought I would at least check it out 57 00:04:53,900 --> 00:04:57,110 And I'm here to ask about a girl named Millie, too 58 00:04:57,740 --> 00:04:59,540 What is your purpose with this girl? 59 00:04:59,540 --> 00:05:01,630 She asked me to do something 60 00:05:03,690 --> 00:05:05,200 From here 61 00:05:07,450 --> 00:05:09,090 It's Shane! 62 00:05:09,880 --> 00:05:10,780 Milly! 63 00:05:11,680 --> 00:05:12,860 Shane! 64 00:05:15,030 --> 00:05:17,710 Looks like you're not a bad person 65 00:05:18,090 --> 00:05:20,010 Is that what you thought of me? 66 00:05:21,300 --> 00:05:25,720 Pardon me. It's been a long time since Someone liked Millie like that 67 00:05:26,050 --> 00:05:28,790 My name is Shane, and I'm an adventurer 68 00:05:29,290 --> 00:05:33,010 My name is Tria. Anna is a nun in this church 69 00:05:33,420 --> 00:05:36,740 Can I ask Millie about what I mentioned before? 70 00:05:36,740 --> 00:05:37,350 Yes 71 00:05:37,660 --> 00:05:42,070 Tell me, Millie, is this the vixen? The one you told me about yesterday? 72 00:05:42,070 --> 00:05:44,970 !Yes! This is it! Thank you 73 00:05:44,970 --> 00:05:48,490 You're welcome. Say thanks too, Yuzuha 74 00:05:48,980 --> 00:05:51,770 I was able to save you thanks to Millie 75 00:05:57,870 --> 00:06:02,010 Well, could you please tell me about your request? 76 00:06:02,010 --> 00:06:08,540 ,Yes. If you came after seeing him You must have skill 77 00:06:08,540 --> 00:06:09,760 Yes, sort of 78 00:06:10,410 --> 00:06:15,520 Unlike the game, it looks like a holder Skills are less common in this world 79 00:06:15,970 --> 00:06:19,680 In fact, I'm looking for someone He has a certain skill 80 00:06:19,680 --> 00:06:22,270 So he can teach it to someone else 81 00:06:22,740 --> 00:06:26,530 Given your profession, is it a skill like healing or healing? 82 00:06:26,530 --> 00:06:29,780 .no. There are other circumstances in fact 83 00:06:30,330 --> 00:06:33,120 I... I need the purification skill 84 00:06:33,120 --> 00:06:35,300 Purge? 85 00:06:35,300 --> 00:06:38,580 I know that my request may be impossible 86 00:06:38,580 --> 00:06:40,640 Yes, this is very difficult 87 00:06:40,640 --> 00:06:42,560 Yes, definitely 88 00:06:42,560 --> 00:06:44,550 What? What did you say? 89 00:06:44,880 --> 00:06:47,550 I said it was a difficult request 90 00:06:49,130 --> 00:06:52,930 Is it possible that you know how to teach it to someone else? 91 00:06:52,930 --> 00:06:54,740 Yes, I know 92 00:06:54,740 --> 00:06:57,680 A-So you can fulfill my request? 93 00:06:58,970 --> 00:07:00,690 .It depends on you 94 00:07:01,850 --> 00:07:03,880 ...about the reward 95 00:07:03,880 --> 00:07:06,440 I don't need any financial compensation 96 00:07:06,840 --> 00:07:10,560 .I want to know more about Millie's power 97 00:07:10,560 --> 00:07:15,210 I also want you to join me .Any information obtained by the church 98 00:07:16,140 --> 00:07:18,020 Of course she is confused 99 00:07:18,020 --> 00:07:20,830 I'm just a stranger who appeared out of nowhere 100 00:07:21,590 --> 00:07:24,610 There is a lot I don't know about this world 101 00:07:24,610 --> 00:07:28,130 I would like the church to be a source of information for me 102 00:07:28,130 --> 00:07:30,210 But what should I do? 103 00:07:30,210 --> 00:07:31,530 .It's okay 104 00:07:34,050 --> 00:07:35,720 It's okay, Shane 105 00:07:38,000 --> 00:07:39,010 Millie 106 00:07:41,300 --> 00:07:44,480 Okay. I accept your terms 107 00:07:44,810 --> 00:07:47,610 But we are not experts 108 00:07:47,610 --> 00:07:51,160 I'm not sure we'll be able to .to collect information for you 109 00:07:51,160 --> 00:07:56,370 I just want to know if anyone comes .to church and said something interesting 110 00:07:56,770 --> 00:08:00,540 Personally, the nature of Millie's strength is more .important to me 111 00:08:01,540 --> 00:08:04,880 Millie holds the title of “star vocalist.” 112 00:08:05,390 --> 00:08:06,620 Star singer? 113 00:08:07,210 --> 00:08:10,380 Sometimes you see unexpected visions 114 00:08:11,070 --> 00:08:15,140 None of her visions had ever been wrong 115 00:08:15,140 --> 00:08:16,860 .She can predict the future then 116 00:08:16,860 --> 00:08:22,390 Yes. Maybe I asked you for a favor Because she saw something 117 00:08:22,770 --> 00:08:25,680 If people find out about Millie's power 118 00:08:25,680 --> 00:08:28,740 There are those who may use it for evil purposes 119 00:08:29,130 --> 00:08:32,650 I warned my colleagues to be careful Regarding those who mention it to them 120 00:08:33,110 --> 00:08:36,930 There is an adventurer from here who can help us 121 00:08:36,930 --> 00:08:38,460 You mean Wilhelm? 122 00:08:38,460 --> 00:08:39,160 .Yes 123 00:08:39,480 --> 00:08:44,040 Most people leave our children alone for fear of it 124 00:08:44,450 --> 00:08:47,460 In that case, I would like to formally accept your application 125 00:08:47,460 --> 00:08:50,570 Are you the one who will learn the skill of disinfection? 126 00:08:50,570 --> 00:08:54,380 No, I'm thinking of asking another nun to do that 127 00:08:54,380 --> 00:08:56,050 ...I expected it to be you 128 00:08:56,050 --> 00:08:59,520 Our former pastor has a granddaughter 129 00:08:59,520 --> 00:09:04,550 Things will go more smoothly If she inherits the church 130 00:09:05,050 --> 00:09:08,060 This seems like a complicated situation 131 00:09:09,110 --> 00:09:10,940 It's a fox! 132 00:09:11,240 --> 00:09:12,280 I want to download it! 133 00:09:12,280 --> 00:09:13,290 Me first! 134 00:09:13,290 --> 00:09:13,490 No, it's me 135 00:09:13,490 --> 00:09:14,440 Me too! 136 00:09:19,070 --> 00:09:19,370 ...lonely 137 00:09:19,370 --> 00:09:21,080 Lonely 138 00:09:23,100 --> 00:09:24,500 Lonely 139 00:09:24,500 --> 00:09:26,120 .Take courage 140 00:09:26,120 --> 00:09:28,080 Why do I feel defeated? 141 00:09:28,830 --> 00:09:32,620 I don't expect they would try to get closer From a complete stranger to them 142 00:09:33,730 --> 00:09:36,240 Millie, don't you want to play with Yuzuha too? 143 00:09:36,240 --> 00:09:37,540 .I will lose 144 00:09:37,540 --> 00:09:39,380 Will you lose? 145 00:09:39,380 --> 00:09:40,100 Yes 146 00:09:40,770 --> 00:09:45,350 She is right. Millie is very young and was not To be able to insert herself among that group 147 00:09:52,310 --> 00:09:53,820 .Come to me, yo 148 00:09:56,330 --> 00:09:58,830 You are mine alone now 149 00:09:59,810 --> 00:10:01,840 It is unbelievable that you are this cunning! 150 00:10:01,840 --> 00:10:03,240 Winning is easier than drinking water 151 00:10:03,240 --> 00:10:05,000 This is exactly what it looks like! 152 00:10:15,230 --> 00:10:18,010 Are you the one who will save us? 153 00:10:18,430 --> 00:10:22,260 Save them? Not the nun? 154 00:10:22,260 --> 00:10:23,510 What do you mean? 155 00:10:23,950 --> 00:10:27,300 The nun said they might get rid of this place 156 00:10:27,300 --> 00:10:29,020 Getting rid of the church? 157 00:10:29,490 --> 00:10:32,270 No, just the orphanage 158 00:10:32,990 --> 00:10:34,900 Could you tell me more about this? 159 00:10:35,750 --> 00:10:38,900 This church does not have a pastor at this time 160 00:10:39,530 --> 00:10:42,730 So a new pastor has to take over that position 161 00:10:42,730 --> 00:10:44,890 Can't Tria hold that position? 162 00:10:45,470 --> 00:10:48,660 It has to be someone who can .Use a special skill 163 00:10:49,140 --> 00:10:52,140 This is why you need the skill of disinfection 164 00:10:52,140 --> 00:10:56,550 The new priest wants to get rid of the orphanage 165 00:10:56,950 --> 00:10:59,690 But the nun says that Lasia Granddaughter of the former pastor 166 00:10:59,690 --> 00:11:02,550 She may have the right to claim inheritance from the church 167 00:11:02,970 --> 00:11:06,140 Our former pastor has a granddaughter 168 00:11:06,460 --> 00:11:10,620 That's why she wants another nun to teach the skill 169 00:11:11,070 --> 00:11:16,770 But why would a priest want this? Church getting rid of the orphanage? 170 00:11:17,330 --> 00:11:20,110 We don't like that man 171 00:11:21,810 --> 00:11:23,280 How is he? 172 00:11:24,660 --> 00:11:26,790 He's just a pig who only cares about money 173 00:11:26,790 --> 00:11:30,900 Well, yes. That's enough to tell me Everything I need to know about him 174 00:11:30,900 --> 00:11:32,170 We'll be fine 175 00:11:32,170 --> 00:11:34,290 Shane will save us 176 00:11:35,410 --> 00:11:37,800 If that's what Millie said Maybe we'll actually be fine 177 00:11:38,470 --> 00:11:40,880 Is Millie usually right? 178 00:11:40,880 --> 00:11:46,180 Yes. She always knows what stores they're in Sales and where to stash snacks 179 00:11:46,180 --> 00:11:49,430 No, that's not what I meant, but that's okay 180 00:11:50,110 --> 00:11:54,200 Millie seems to be careful about who .Share these things with him 181 00:11:54,200 --> 00:11:55,330 Is this strange? 182 00:11:55,330 --> 00:11:58,690 No, it's not strange. But it is actually a good thing 183 00:11:59,070 --> 00:12:00,820 This is as long as you don't put pressure on yourself 184 00:12:01,380 --> 00:12:02,950 I like patting myself on the head 185 00:12:08,450 --> 00:12:10,610 Thank you for waiting, Mr. Shen 186 00:12:21,700 --> 00:12:23,840 Say hello, Lasia 187 00:12:23,840 --> 00:12:27,170 Okay. I am Sister Lassia 188 00:12:27,170 --> 00:12:30,850 Thank you for helping us 189 00:12:32,420 --> 00:12:33,930 Are you okay? 190 00:12:33,930 --> 00:12:38,230 She might be a little reckless But I promise you that she is hardworking 191 00:12:38,810 --> 00:12:42,860 I'm Shane. I will teach you how You use the purification skill 192 00:12:43,390 --> 00:12:48,010 Just remember, you either learn it or you don't .Depends entirely on you 193 00:12:48,010 --> 00:12:48,870 .present 194 00:12:49,790 --> 00:12:51,650 But I have a question first 195 00:12:52,050 --> 00:12:56,500 You know where large numbers of... High level undead monsters? 196 00:12:56,500 --> 00:12:59,500 The Ghost Plains is a famous place 197 00:12:59,820 --> 00:13:01,350 Ghost plains? 198 00:13:02,890 --> 00:13:06,400 So you are the adventurer who accepted the mission 199 00:13:06,400 --> 00:13:08,890 It's you, Phil. When did you come back? 200 00:13:09,200 --> 00:13:10,920 .Welcome. Sorry for the intrusion 201 00:13:10,920 --> 00:13:11,950 .elephant 202 00:13:12,740 --> 00:13:15,390 What are you after? And what did I tell you? 203 00:13:15,740 --> 00:13:19,720 I knew about Millie and the adventurer from the orphanage 204 00:13:19,720 --> 00:13:22,860 Who helps her keep her secret 205 00:13:23,750 --> 00:13:25,780 You shouldn't trust anyone 206 00:13:26,100 --> 00:13:28,210 He doesn't seem like a bad person to me 207 00:13:28,210 --> 00:13:32,290 And Millie said it was okay 208 00:13:33,100 --> 00:13:34,290 Do you see something? 209 00:13:35,340 --> 00:13:36,290 Yes 210 00:13:37,130 --> 00:13:38,290 Okay 211 00:13:38,570 --> 00:13:40,750 Is that all? 212 00:13:41,660 --> 00:13:44,300 I trust Millie's words blindly 213 00:13:44,300 --> 00:13:48,880 No need to worry. I won't tell anyone Or do I harbor any ill will towards you? 214 00:13:48,880 --> 00:13:50,050 Of course 215 00:13:50,530 --> 00:13:53,560 Otherwise, this will be the cause of your death 216 00:13:54,980 --> 00:13:58,180 No fighting! You get angry easily, Phil 217 00:13:58,820 --> 00:14:02,540 Sorry. He has always been a quick-tempered person 218 00:14:02,540 --> 00:14:04,570 Phil doesn't have a lot of patience 219 00:14:04,920 --> 00:14:06,210 .Pay attention to both of you 220 00:14:06,210 --> 00:14:08,060 This was a harsh opinion 221 00:14:08,060 --> 00:14:11,580 .It doesn't matter. Tell me about the purification 222 00:14:12,410 --> 00:14:13,980 Don't tell anyone else 223 00:14:13,980 --> 00:14:15,080 Of course 224 00:14:17,730 --> 00:14:22,010 To get purification, you must defeat 200 Of the living dead whose level exceeds 150 225 00:14:22,010 --> 00:14:25,990 While you carry an object called the Holy Prayer Ball 226 00:14:26,840 --> 00:14:29,810 Landing a fatal blow is tantamount to killing 227 00:14:29,810 --> 00:14:33,350 So I will weaken the monsters and they will rise Lassia then executed the knockout blow 228 00:14:33,680 --> 00:14:35,650 Wait, are you serious? 229 00:14:35,650 --> 00:14:40,230 Yes. Obtaining the prayer ball Holy, it's actually very difficult 230 00:14:40,560 --> 00:14:43,200 .but I already have one, so we'll be fine 231 00:14:43,200 --> 00:14:46,740 I can't believe you say such things ...Casually amazing like that 232 00:14:47,170 --> 00:14:49,820 Lasya, will you be okay? 233 00:14:51,070 --> 00:14:51,780 My response! 234 00:14:51,780 --> 00:14:52,850 Yes! 235 00:14:54,210 --> 00:14:56,740 Shen, I'll accompany you 236 00:14:56,740 --> 00:14:58,570 Sure. Of course 237 00:14:58,570 --> 00:15:01,120 .Good luck, Lasia 238 00:15:01,120 --> 00:15:02,500 S-I will do my best 239 00:15:03,530 --> 00:15:04,750 .I'm counting on you 240 00:15:05,660 --> 00:15:06,760 Yes 241 00:15:09,250 --> 00:15:11,760 There is a lot that I don't know about him 242 00:15:12,190 --> 00:15:16,770 He likes Millie, so I have to At least he's not a dangerous person 243 00:15:17,180 --> 00:15:20,090 But I don't believe that a beginner is a nobody 244 00:15:20,090 --> 00:15:26,270 He can eliminate a lot of monsters .from level 150 while protecting Lassia 245 00:15:26,810 --> 00:15:30,280 ...the only logical answer here 246 00:15:30,700 --> 00:15:32,980 We will leave tomorrow morning 247 00:15:32,980 --> 00:15:35,260 Let's eat and go to bed early as soon as we get home 248 00:15:38,070 --> 00:15:39,310 Wilhelm? 249 00:15:41,220 --> 00:15:42,930 .Come with me 250 00:15:44,420 --> 00:15:46,040 I want to check something 251 00:15:46,730 --> 00:15:49,050 Are you one of the chosen ones? 252 00:15:49,850 --> 00:15:51,050 The chosen ones? 253 00:15:51,360 --> 00:15:52,800 Don't know about this? 254 00:15:52,800 --> 00:15:54,300 I don't know anything 255 00:15:54,740 --> 00:16:01,810 The Chosen Ones are people born with skills And titles and knowledge that they should not have 256 00:16:01,810 --> 00:16:04,810 Does this include memories of a past life? 257 00:16:05,170 --> 00:16:08,820 No, most of it is information about objects and monsters 258 00:16:09,250 --> 00:16:14,030 .I've never heard of anyone remembering a past life 259 00:16:14,030 --> 00:16:14,820 .I see 260 00:16:15,300 --> 00:16:19,480 People with skills and titles from the beginning? 261 00:16:19,480 --> 00:16:21,830 Does this mean that the reincarnation system still works? 262 00:16:22,190 --> 00:16:23,900 Does this look familiar? 263 00:16:23,900 --> 00:16:26,210 ...not exactly 264 00:16:26,950 --> 00:16:29,400 I've tried reincarnation in the game before 265 00:16:29,400 --> 00:16:32,220 But I was not born again into this world as a child 266 00:16:32,750 --> 00:16:35,930 It seems that venomous humans are also extinct 267 00:16:35,930 --> 00:16:39,470 .It doesn't matter. I won't make you tell me everything 268 00:16:40,340 --> 00:16:41,420 .I appreciate that 269 00:16:41,420 --> 00:16:45,490 By the way, most people have never heard of the Chosen Ones 270 00:16:45,490 --> 00:16:47,650 So be careful when you mention it to anyone 271 00:16:49,050 --> 00:16:52,110 You're a surprisingly considerate person, Wilhelm 272 00:16:52,110 --> 00:16:54,040 Are you sure people are actually afraid of you? 273 00:16:54,040 --> 00:16:58,400 .I can't change what others think of me 274 00:16:58,400 --> 00:17:01,030 .You are a hero protecting an orphanage 275 00:17:02,080 --> 00:17:07,280 Children cry because of a greedy pig He won't stop messing with them 276 00:17:07,280 --> 00:17:08,750 That sound hurts my ears 277 00:17:09,270 --> 00:17:12,460 So you want to put a stop to that guy to silence them? 278 00:17:12,460 --> 00:17:14,260 That's true 279 00:17:15,220 --> 00:17:19,570 No! I was expecting this from the beginning But he's actually a very nice person 280 00:17:19,570 --> 00:17:20,320 What? 281 00:17:20,330 --> 00:17:21,380 ...Excuse me 282 00:17:21,380 --> 00:17:23,260 Nothing. Nothing at all 283 00:17:24,950 --> 00:17:25,920 I ask your permission for a moment 284 00:17:25,920 --> 00:17:26,520 What? 285 00:17:26,520 --> 00:17:27,440 You have received a new message 286 00:17:28,390 --> 00:17:31,620 Dear Shane, I received a response from my teacher 287 00:17:31,620 --> 00:17:34,280 You will return as soon as you finish the work you are doing 288 00:17:34,650 --> 00:17:37,580 Keep us informed if you leave Berelicht 289 00:17:38,010 --> 00:17:42,500 Note, I am afraid of the amount of questions What my teacher asked about you 290 00:17:42,500 --> 00:17:44,290 What did you do to her? 291 00:17:44,290 --> 00:17:47,310 How many questions are considered scary? 292 00:17:48,040 --> 00:17:48,310 Important 293 00:17:48,310 --> 00:17:48,330 Important 294 00:17:48,330 --> 00:17:48,560 Why is it flashing? 295 00:17:48,560 --> 00:17:48,810 Important 296 00:17:48,810 --> 00:17:49,060 Important 297 00:17:49,060 --> 00:17:49,330 Important 298 00:17:49,330 --> 00:17:49,560 Important 299 00:17:49,560 --> 00:17:49,830 Important 300 00:17:49,830 --> 00:17:50,340 Important 301 00:17:52,190 --> 00:17:54,730 This is a letter of recommendation from the Moon Shrine 302 00:17:55,290 --> 00:17:56,570 Do you know about her? 303 00:18:03,830 --> 00:18:06,310 .I didn't expect you to have one too 304 00:18:07,110 --> 00:18:09,150 .I can say the same thing about you 305 00:18:13,150 --> 00:18:15,320 These are ghost plains then? 306 00:18:17,000 --> 00:18:17,770 .lasia 307 00:18:17,780 --> 00:18:18,820 !Ha-present? 308 00:18:19,530 --> 00:18:21,070 This is the worshiper's sacred ball 309 00:18:21,590 --> 00:18:23,820 This is of no use unless you are carrying it 310 00:18:23,820 --> 00:18:27,750 .Thank you—I mean to you 311 00:18:38,990 --> 00:18:40,840 It has already come 312 00:18:41,910 --> 00:18:43,600 Lasya, do your best 313 00:18:45,090 --> 00:18:45,970 Okay 314 00:18:49,460 --> 00:18:50,600 !Individual disinfection 315 00:18:54,470 --> 00:18:55,930 Attack the biohound 316 00:18:55,930 --> 00:18:56,860 !ha-present 317 00:18:57,630 --> 00:18:58,590 Heal! 318 00:19:05,030 --> 00:19:08,580 Good. The healing magic works perfectly It also works in the game 319 00:19:08,580 --> 00:19:09,850 The next group is coming! 320 00:19:14,880 --> 00:19:16,850 Cut off her limbs so she can't fight back 321 00:19:16,850 --> 00:19:18,630 Don't tell me you can't do it 322 00:19:18,630 --> 00:19:20,510 Who do you think you're talking to? 323 00:19:20,510 --> 00:19:21,340 Flashing bloom! 324 00:19:24,070 --> 00:19:25,220 .I'm not bad 325 00:19:37,020 --> 00:19:38,940 What is this blue wall? 326 00:19:38,940 --> 00:19:41,860 It is a seal made by the guild 327 00:19:42,700 --> 00:19:45,610 The living dead are beyond this point .from a completely different level 328 00:19:45,610 --> 00:19:46,690 Get ready 329 00:19:46,690 --> 00:19:47,620 .ha-present 330 00:19:56,910 --> 00:19:59,700 .Rapt Monsters, Raptor and Jumpkin 331 00:19:59,700 --> 00:20:01,380 .There appear to be five in total 332 00:20:02,450 --> 00:20:04,140 Take the lead, Wilhelm 333 00:20:04,500 --> 00:20:06,850 I will stop the one on our left 334 00:20:06,850 --> 00:20:09,020 This seems logical 335 00:20:09,020 --> 00:20:10,980 There are no other enemies around 336 00:20:10,980 --> 00:20:12,910 Yuzuha, take care of things here 337 00:20:17,750 --> 00:20:18,730 Heal! 338 00:20:23,270 --> 00:20:26,960 Well done. You have gained several levels 339 00:20:26,960 --> 00:20:30,790 Yes! My level has risen so much it's alarming 340 00:20:31,130 --> 00:20:33,600 This is because the monsters here are above your level 341 00:20:33,600 --> 00:20:34,790 You will progress quickly 342 00:20:35,160 --> 00:20:38,860 You will be level 150 When it's time to learn how to cleanse 343 00:20:38,860 --> 00:20:40,300 .I'm back 344 00:20:40,810 --> 00:20:42,370 .Welcome back, Phil 345 00:20:42,370 --> 00:20:43,110 Here you go 346 00:20:43,680 --> 00:20:45,430 Viscosity 347 00:20:45,430 --> 00:20:49,810 No! 348 00:21:00,420 --> 00:21:05,900 I heard that Skullface Jack's monsters are high level Unusually, she appeared in the ghost plains 349 00:21:05,900 --> 00:21:07,380 That's why I came to defeat her 350 00:21:07,380 --> 00:21:09,240 .But this one is exceptionally powerful 351 00:21:10,240 --> 00:21:13,420 Without this sword that flew Suddenly, I came to my room that day 352 00:21:13,420 --> 00:21:15,240 This battle would have been difficult 353 00:21:15,240 --> 00:21:17,170 .I'm worried about the other group 354 00:21:17,170 --> 00:21:18,590 .So do I 355 00:21:18,590 --> 00:21:20,470 Let me take over 356 00:21:21,470 --> 00:21:22,680 Are you confident? 357 00:21:22,680 --> 00:21:23,510 Yes 358 00:21:24,690 --> 00:21:26,510 !Wrap around him! They targeted the essence 359 00:21:26,510 --> 00:21:28,160 His attacks are very strong! 360 00:21:28,160 --> 00:21:30,370 Let anyone who can still fight help us! 361 00:21:30,370 --> 00:21:32,270 Screw it! What's wrong with this thing? 362 00:21:32,570 --> 00:21:33,930 ...We will not survive like this 363 00:21:33,930 --> 00:21:36,700 If we lose more men We won't be able to stop him 364 00:22:02,530 --> 00:22:04,100 It's Shani! 365 00:23:34,970 --> 00:23:39,980 Later — Episode 4 — After a long night